Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل قاعدة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هيكل قاعدة البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estructura y desarrollo de la base de datos sobre BNA
    هيكل قاعدة البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية وتطويره
  • c) Una descripción de la estructura y la capacidad de la base de datos utilizada en el registro nacional;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني
  • Se retrasaron la creación de programas informáticos para facilitar la preparación de inventarios de las Partes del anexo I y la reestructuración y el mejoramiento conexos de la base de datos sobre los GEI.
    وقد تأخر استنباط البرمجيات اللازمة لتيسير قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتقديم قوائم الجرد، كما تأخر ما يتصل بذلك من إعادة هيكلة قاعدة بيانات غازات الدفيئة وتعزيز هذه القاعدة.
  • • Se acordó establecer tres comités integrados por miembros del Grupo para formular propuestas sobre: a) la revisión del manual sobre indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, b) la reestructuración de la base de datos mundial y el sitio web sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, y c) los informes que se presentarán en 2006
    • الاتفاق على إنشاء ثلاث لجان مؤلفة من أعضاء مختارين من فريق الخبراء المشترك بين الوكالات من أجل تقديم اقتراحات بشأن: (أ) تنقيح دليل مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، (ب) إعادة هيكلة قاعدة البيانات العالمية للأهداف الإنمائية للألفية وموقعها على شبكة الإنترنت، (ج) نواتج الإبلاغ لعام 2006؛
  • Asimismo, en respuesta a las inquietudes planteadas por el Grupo de Amigos del Presidente, se estableció un comité de organizaciones internacionales y países encargado de prestar asesoramiento y formular propuestas a la División de Estadística de las Naciones Unidas durante el proceso de revisión y reestructuración exhaustivas de la base de datos de los objetivos de desarrollo del Milenio, sus metadatos y el sitio web en general.
    إضافة إلى ذلك، أُنشئت لجنة للمنظمات الدولية والبلدان، استجابة للشواغل التي أثارها فريق أصدقاء الرئيس، من أجل تقديم المشورة والاقتراحات إلى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أثناء اضطلاعها بعمليتي التنقيح الشامل وإعادة الهيكلة لكل من قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية وبياناتها الفوقية ومجمل الموقع الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية على شبكة الإنترنت.